Moje pocity ze staré Karviné jsou teď samozřejmě jiné než na začátku, kdy jsem se se ztraceným městem teprve seznamovala.
Rubriky
Rozhovory
-
-
Rozhovor s Vojtěchem KučerouVe snu se mi zjevily zvukové básně, kterým jsem říkal lokotrony
Ptá se Radek ŠtěpánekPodle mě je hudba integrální součástí poezie, každá báseň má v sobě nějaký skrytý či zjevnější rytmus a melodii.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 12/2021 -
Literární rezidenceRozhovor s Michalou Čičvákovou a Martinem Kraflem
Zahraniční rezidence vyžadují více kuráže, ale vyplatí se
Ptá se Jitka Bret Srbováfoto: Tereza Kuglerová; fotografie pochází ze semináře o literárních rezidencích pro zahraniční překladatele a autory, který proběhl v rámci projektu CELA v Bruselu.
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 11/2021 -
Literární rezidenceRozhovor s Lenou Dorn
3 otázky pro slavistku a překladatelku Lenu Dorn, která pobývala na literární rezidenci v Praze v březnu 2020
Ptá se Jitka Bret Srbováfoto: Beatrice Barth
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 11/2021 -
Literární rezidenceRozhovor s Annou Wanik
3 otázky pro překladatelku a bohemistku Annu Wanik, která pobývala na literární rezidenci v Klášteře Broumov společně s Martinem Ryšavým v září 2020
Ptá se Jitka Bret Srbováfoto: archiv A.W.
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 11/2021 -
Literární rezidenceRozhovor s Irenou Šťastnou
3 otázky pro básnířku Irenu Šťastnou, která bude pobývat na literární rezidenci v Klášteře Broumov v září 2021
Ptá se Jitka Bret Srbováfoto: Daniela Otáhalová
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 11/2021 -
Literatura KaribikuRozhovor s Marou Pastorovou
Naslouchat svému tělu víc než rozumu
Ptá se Martina BařinováJsem ráda, že vychovávám svou dceru v Karibiku, vidím, jak se učí jména stromů a ptáků, kteří už zítra možná nebudou existovat. Připravovat s přítelkyněmi ocet z banánů podle receptu, který moje máma kdysi zaslechla od babičky.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 11/2021 -
V anketě zaměřené na covidový rok v práci překladatelů jsme oslovili 19 profesionálů:
Rozhovory – Anketarevue Ravt 10/2021 -
Jenže věčnost je už nyní, a je třeba tohle žít. Žít poezii přirozeně a plně jako všechno to úchvatné i banální, k čemu se dennodenně vztahujeme.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 10/2021 -
Rozhovory – Anketarevue Ravt 9/2021
-
Radek Fridrich (nar. 1968, Děčín) je básník, výtvarný autodidakt, překladatel a recenzent, občanským povoláním středoškolský učitel. Vydal řadu básnických sbírek, v česko-německém zrcadlovém vydání básnické knihy Nebožky-Selige (Perplex, 2011) a zatím poslední sbírku Linie S1 (Perplex, 2019). Za sbírku Krooa krooa (Host, 2011) získal v roce 2012 cenu Magnesia Litera. V roce 2017 vyšla v nakladatelství dybbuk sbírka fónických básní Ptačí řečí. Když se mluví o jazyku básně, Radkova poezie je přirozeně jednou z prvních, které vytanou na mysli. Vyprávíme si, jak je zvykem v pandemii, písemně, z Hořovic do Děčína.
Foto: Jan Hrouda
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 9/2021
-
Ale podle mě se legrace má dělat ze všeho, co je nebo může být srandovní. Dneska už to tak je, lidi se umí zasmát i věcem, co mají rádi, taky už na stand-up chodí mnohem víc lidí a chápou, že humor je prostě humor.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 9/2020 -
Rozhovor s ředitelem Světa knihy Radovanem Auerem.
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 8/2020 -
Rozhovor s Karolinou Voňkovou, Veronikou Benešovou Hudečkovou a Annou Štičkovou
Naši čtenáři nás podpořili
Ptá se Jitka Bret SrbováRozhovor se zástupkyněmi platformy Knihex: Karolinou Voňkovou, Veronikou Benešovou Hudečkovou a Annou Štičkovou
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 8/2020 -
Rozhovor s předsedou Asociace spisovatelů Ondřejem Lipárem.
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 8/2020 -
Rozhovor se zástupcem Cechu malých nakladatelů a majitelem nakladatelství Dauphin, Danielem Podhradským.
(foto: Anežka Podhradská)Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 8/2020 -
Přišlo mi to nespravedlivé, byl jsem vnímán v prvé řadě jako syn Ivana Wernische, i když jsem ho vlastně neznal. Naše básně byly automaticky porovnávány, hovořilo se o mém ovlivnění. Ale to ovlivnění bylo vždy velmi diskutabilní. Já ho neznal, já si ho odpíral!
Rozhovory – RozhovorZ čísla 8/2020 -
Rozhovor s Pavlem Klusákem
Fuck krása. Podstatné je pozorovat a naslouchat.
Ptá se Jitka Bret SrbováPavel Klusák má tak nádherné heslo ve Wikipedii, že se obtížně nalézají normální nezodpovězené otázky, které by mu bylo možno položit. To nám umožňuje soustředit se na otázky nenormální. V následujícím rozhovoru, na kterém bude na obou stranách patrný dopad karanténních opatření koronavirové pandemie roku 2020, se hodlám zavrtat hudebnímu publicistovi pod hesla a dohledat samu přítomnost hudby ve slovech, která mu tak elegantně plynou do řádků (a jiných médií, ale k nim jen stručně).
(Foto: archiv P. K.)Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 7/2020 -
Jiřího Černého není třeba dlouze představovat. Asi nejznámější a nejrespektovanější český hudební publicista napsal sedm knih a stál u zrodu řady kultovních elpíček včetně Krylovy desky Bratříčku, zavírej vrátka. Fanoušci dobré muziky ho znají z jeho Antidiskoték, s nimiž už několik desítek let obráží republiku. V Českém rozhlase dlouho uváděl svůj pravidelný pořad Klub osamělých srdcí seržanta Pepře. Následující rozhovor jsme spolu vedli na jaře roku 2011, kdy mu bylo pětasedmdesát. Vojta Lindaur – další z těch, kdo přerostli svou profesi – nás, hudební novináře, tehdy obeslal, abychom Jirkovi pogratulovali příspěvkem do sborníku Po stopách Velkého Mokasína. O pět let později jsem v anketě k Jirkovým osmdesátým narozeninám s radostí přidal další vyznání:
„Jiří Černý pro mě představuje garanta korektního vztahu mezi umělcem a novinářem. Umělci si často myslí, že novináři jsou tu od toho, aby jim dělali PR, a média skoro vždy nějakým způsobem zneužijí toho, že jim umělec dává svoji důvěru. Když ale píše recenzi Jiří Černý, mohou se muzikanti spolehnout, že je bude posuzovat podle jejich práce. Pokud s nimi rozmlouvá, ptá se jich na to, čím žijí – ne, s kým žijí. Vždycky je na jejich straně a nikdy jim nepochlebuje. Nechce se na nich vyřádit, zajímají ho. V době, kdy se cení už jen informace, dbá donkichotsky na formu a estetiku. Jeho psaní má chuť, vůni, vtip a šmrnc. Samozřejmě, že je znalec. Já si však cením jeho stylu. Jako člověk na úrovni také vyznává dost přísnou etiku.“
Naše devět let staré interview mělo původně podobu zvukového záznamu. V psané verzi ho nyní uveřejňuji poprvé. A posílám ho Jiřímu jako pozdrav s přáním, ať se brzy vykřeše z úrazu, který nedávno utrpěl. Rehabilitační léčba se prý daří – tak držím palce!
(foto: Martin Myslivec)Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 7/2020 -
Samota a elementární částice. Žádná společnost není. Ani společenství vlastníků bytových jednotek není!
Rozhovory – RozhovorZ čísla 7/2020 -
Zajímá mě literatura, která se vyrovnává se zlem, a tedy s lidskou vinou. Zajímá mě téma pokušení a pokání, kladu si otázku, zda je možné něco jako zpověď v literatuře.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 6/2020 -
Již potřetí budou letos uděleny Ceny Jantar, které oceňují výrazné kulturní počiny vázané na Moravskoslezský kraj. Ceny, které organizuje společnost ProJantar, jsou udělovány v kategoriích divadla, hudby, výtvarného umění a literatury. Iniciátorem cen je kulturní portál www.ostravan.cz. jehož šéfredaktorem a editorem je Aleš Honus, který stál u vzniku obou projektů.
Rozhovory – Rozhovorrevue Ravt 5/2020
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pro obsah starší roku 2015 můžete zapátrat na našem starém webu: http://old.itvar.cz.
Pokud Vám můžeme s čímkoliv pomoci, napište nám!
Edituje
-
Vojtěch Němec
Redakce













