Rubriky
Beletrie
-
-
RBBeletrie – PoezieZ čísla 2/2022
-
KK
-
SB
-
-
Král se kymácel chrámovou kaplí. Tak jako katedrálu, tak jako kamenný most, tak jako univerzitní haly a jako třetinu města nechal i tuto svatyni postavit jeho zbožný otec, když se rozhodl proměnit Prahu v panovnickou rezidenci a nový Jeruzalém k tomu. Teď, dvacet let po jeho smrti, připomínala spíš Babylon a panovníky měla hned dva.
Beletrie – PrózaZ čísla 2/2022 -
vybrat si ze tří očních jam
která je ta pravá?
a vystlat jí měkce
pro nejmladšího
ze všech ptáků ohnivákůBeletrie – PoezieZ čísla 2/2022 -
LG
Pokud se přijela uzavřít v tomhle zavěšeném prostoru, nedaleko moře, mezi zónou oranžových hald a horským pásem na východě, pak jen proto, že ráda psala na úpatí hory, kde se točí bouře.
Beletrie – PoezieZ čísla 2/2022 -
-
Beletrie – PoezieZ čísla 21/2020 -
Někdo si pak vyjde s cigaretou na balkon
a dostane do spánku jedinou kulku vypálenou ten den
v Evropě na výzvu ostře svítící Severky
„Jak to? Proč?“ ptají se neklidně
„Prostě osud, osud!“
odpovídají
ne titíž, jistěžeBeletrie – PoezieZ čísla 21/2020 -
AA RD PE RGL RQ AB JK OM GO CVPetr Král, PřekladAntonin Artaud, Robert Desnos, Paul Eluard, Roger Gilbert-Lecomte, Raymond Queneau, André Breton, Jack Kerouac, Osip Mandelštam, George Oppen, César Vallejo
Hlučně převracené čokoládové nočníky (výběr z překladů)
Ležením temné ulice se poženu
Za snítkou střemchy v černé pérované drožce,
Za čepcem sněhu, šumem věčných mlýnů.
(O. Mandelštam)Beletrie – PoezieZ čísla 21/2020 -
-
-
AS
-
MSBeletrie – PoezieZ čísla 20/2020
-
-
GR
-
Beletrie – PoezieZ čísla 20/2020 -
LV
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pro obsah starší roku 2015 můžete zapátrat na našem starém webu: http://old.itvar.cz.
Pokud Vám můžeme s čímkoliv pomoci, napište nám!
Editují
-
Milan Ohnisko
Redakce
-
Vojtěch Němec
Redakce
