Julian Barnes

Jediný příběh

Reflektuje Zdeněk Beran
Recenze a reflexe – Recenze
Z čísla 18/2019
Chviličku.
Načítá se.

Souvisí

  • Lesk a bída překladatelství
    Rita Kindlerová, Helena Beguivinová, Kateřina Klabanová, Markéta Vinická, Miloslav Uličný, Zdeněk Beran, Dana Svobodová, Jiří Hrubý, Alena Morávková, Lenka Kuhar Daňhelová, Vladimír Medek, Jana Zoubková

    Anketa

    Mám několik překladatelských snů, tj. tipů na knihy, které bych rád přeložil, ale takové sny se neprozrazují. Není nic snazšího než někomu jeho sen vyfouknout. Takže se svěřím pouze s jedním snem: aby konečně někdo vydal překlad, který mi leží v šuplíku už čtvrt století.

    Drobná publicistika – Nezařazené
    Z čísla 13/2018
  • Nad knihou
    Naomi KleinováNe nestačí

    Korporátní převrat

    Reflektuje Svatava Antošová

    Ale navzdory těmto pochybnostem, kterým jsem se při četbě nedokázala ubránit, jsem s nadšením přivítala ty pasáže, v nichž Kleinová píše o vzmachu občanské společnosti – tedy té části americké veřejnosti, která se vymanila z povolebního šoku a stmelila se v mocný proud s jediným cílem: demokratickou cestou zabránit Trumpovu znovuzvolení v příštích prezidentských volbách.

    Recenze a reflexe – Recenze
    Z čísla 9/2019
  • Milan KunderaKniha smíchu a zapomnění

    Poslední český Kundera?

    Reflektuje Veronika Košnarová

    Kunderův text nezřídka jako by si o konfrontaci přímo říkal, házel k ní snad až okaté vějičky.

    Recenze a reflexe – Recenze
    Z čísla 7/2019
  • Pavel KolmačkaŽivot lidí, zvířat, rostlin, včel

    Fenomenologie života

    Reflektuje Roman Polách

    Celek knihy spěje přes spěch světa a intimní dramata až k takřka zneklidnění realitou vůbec, jejím nenadálým a neurvalým vtrhnutím do našich jistot.

    Recenze a reflexe – Recenze
    Z čísla 6/2019
  • Nad knihou
    Martin Valenta, František Stárek ČuňasPodzemní symfonie Plastic People

    Jen vy jste byli skutečný underground

    Reflektuje Svatava Antošová

    Ten příběh začal v šedesátých letech 20. století, kdy se shodou okolnosti objevil na scéně Allen Ginsberg také. Ano, to je ta známá příhoda s králem studentského majálesu.

    Recenze a reflexe – Recenze
    Z čísla 5/2019