Lidé
V Tvaru neúnavně působil 2005–2017. Absolvent FF UK, jenž díky přízni osudu mohl zůstat věrný své oborové kombinaci bohemistika (vedle Tvaru též práce pro Ústav Českého národního korpusu) – letonistika (překlady lotyšské beletrie, příprava lotyšsko-českého slovníku).
Na fotografii přistižen při vrcholné scéně novely F. X. Krause Dar klínů (Ústí nad Labem, O. J. Bukač 1930), viz Tvar č. 21/2010.
Inspirativních textů je v knize mnoho, převažují nad příspěvky slabšími, zbytnými, narychlo spíchnutými – a na každém čtenáři je, aby si objevil své favority.
Je fakt, že jsme Andrejovi v knize řádně naložili. Respektive naložili jsme mu my všichni mluvčí češtiny – asi nikdo se do aktuálního jazyka neobtiskl vice než on.
Inspirativních textů je v knize mnoho, převažují nad příspěvky slabšími, zbytnými, narychlo spíchnutými – a na každém čtenáři je, aby si objevil své favority.
Je fakt, že jsme Andrejovi v knize řádně naložili. Respektive naložili jsme mu my všichni mluvčí češtiny – asi nikdo se do aktuálního jazyka neobtiskl vice než on.
Na smrtelné posteli už budu hovořit plynně česky.
Anketa mezi letošními vítězi soutěže pro mladé překladatele z češtiny.
S G. S. Evansem o Karlu Mayovi, mecenášství a aktivismu v USA a o irealistech.
