Chviličku.
Načítá se.
-
Lukáš Zádrapa
(1980, Jindřichův Hradec) vystudoval sinologii na FF UK v Praze, na Katedře sinologie této fakulty dlouhodobě působí a v současnosti je jejím vedoucím. Zabývá se jazykovědou staré čínštiny, z níž také překládá. Kromě výborů ...Profil
Souvisí
-
Odulá lebka měsíce
pozpátku koulí se hřbitovem noci
vytřeštěnými důlky civí dolů
na rozpálené podloubí země
na tratoliště černé žluči
až nakonec oknem zapadne
do márnice
do níž se chodí modlit ďas -
Vše, vše, pro co jsem dospěl,
pod mýma nohama rozbitá číše,
mezi mými zuby opojení,
vůkol vítězná divize,
u mých nohou ležící nepřítel, ohořelý prapor,
sláva je procházka po dobytém městě,
vrávorající, unavené tělo překročilo svůj cíl.
Ale jak dál? -
Pokud předchozí báseň propojovala mystické s milostným, báseň „Zbývajícím z Izraele“ zase propojuje duchovní s vlasteneckým a moderní sionistické poselství s biblickou formou: Je totiž formována nikoliv rýmem, jako básně inspirované středověkými sefardy, nýbrž paralelismem čili podvojnou strukturou veršů jako Žalmy či texty proroků.
-
Mám to štěstí,
že mě má matka
zásobuje domácími vejci
od paní K.
