(roz. Tausingerová, 1957, Praha), básnířka. Vystudovala klavír na Pražské konzervatoři u prof. Arnoštky Grünfeldové a prof. Jana Panenky. V roce 1976 emigrovala do Kanady, o rok později přesídlila do USA. Ve Filadelfii absolvovala Curtisův hudební institut u Mieczysława Horszowského. Posléze studovala anglistiku na Pensylvánské univerzitě, ale studia nedokončila. V současnosti žije v New Jersey, pracuje jako učitelka klavíru a překladatelka. Vydala básnické sbírky Noční krční hřídel (Host, 2006), Místo nedělí (MaPa, 2008), Nahmatávání dna (Malina, 2012) a Máme to ještě lehké, jak jednou bude jasné (dybbuk, 2017). S básníkem Milanem Děžinským přeložila výbor z poezie americké básnířky Sharon Oldsové Papežův penis a jiné básně (Host, 2014).

Lidé
Yveta Shanfeldová
Medailon
-
-
-
DK MR
Napřed se to musí dělat tak,
aby nebylo dítě.Pak se to musí dělat tak,
aby se dítě nevzbudilo.Beletrie – PoezieZ čísla 15/2020 -
Čtení, Koncert, VyhlášeníOlomouc – Muzeum umění – Divadlo hudbyMaciej Robert, Michal Tallo, Yveta Shanfeldová, Dagmara Kraus, Monika Sznajderman
Cena Václava Buriana Olomouc, 5. ročník
Vyhlášení 5. ročníku soutěže.
-
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 19/2018
-
Beletrie – PoezieZ čísla 19/2018
-
Libí se mi všednost, maličkosti, věci, zdánlivě bezvýznamné okamžiky, které se nedají nahradit ani zopakovat. Každodennost jako iluzorní repetice.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 19/2018 -
dychtivý noční vítr si tiše / odnáší svůj stín / život řídne, houstne sen
Beletrie – PoezieZ čísla 9/2018 -
jsi svůj / já svoje / bdíme
Beletrie – Poezierevue Ravt 6/2018 -
ČteníPraha – FraYveta Shanfeldová, Jitka N. Srbová, Petr Borkovec
Yveta Shanfeldová ve Fra
Autorské čtení.
-
VzpomínkaNekrolog za Antonína J. Liehma
Jak jsem se znala s A. J. Liehmem
Vzpomíná Yveta ShanfeldováDrobná publicistika – NekrologZ čísla 1/2021
-
-
DK MR
Napřed se to musí dělat tak,
aby nebylo dítě.Pak se to musí dělat tak,
aby se dítě nevzbudilo.Beletrie – PoezieZ čísla 15/2020 -
Beletrie – PoezieZ čísla 19/2018
-
dychtivý noční vítr si tiše / odnáší svůj stín / život řídne, houstne sen
Beletrie – PoezieZ čísla 9/2018 -
jsi svůj / já svoje / bdíme
Beletrie – Poezierevue Ravt 6/2018
-
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 19/2018
-
Libí se mi všednost, maličkosti, věci, zdánlivě bezvýznamné okamžiky, které se nedají nahradit ani zopakovat. Každodennost jako iluzorní repetice.
Rozhovory – RozhovorZ čísla 19/2018
Pro obsah starší roku 2015 můžete zapátrat na našem starém webu: http://old.itvar.cz.
Pokud Vám můžeme s čímkoliv pomoci, napište nám!
Edituje
-
Vojtěch Němec
Redakce