Antologie
Julia Podlubnova, Xenia Kalaitzidou, Alexej Porvin, Andrej Sen-Senkov, Maria Galina, Oľga Pereděro, Stanislav Běľskij, Maša Lobanova

Je čas mluvit o stařičké Ukrajince, která hostila ruské vojáky čerstvými slunečnicovými semínky

Představil jsem si, co mé přátele asi čeká, až budou muset v těchto těžkých podmínkách žít – v odcizení od většinové ruské společnosti zmasírované propagandou, s čím dál silnější hrozbou postihu, a zároveň v izolaci od světa, který Rusko zablokoval, kde to jen šlo. Jak se asi cítí lidé, kteří byli uvrženi do hluboké jámy?

Beletrie – Poezie
Z čísla 7/2022
Chviličku.
Načítá se.

Souvisí

  • Antologie
    Claude Esteban, James Sacré, Yves Bonnefoy

    Současná francouzská poezie

    Je noc. V pokojích
    jsou nahá těla. Někdy si obrat
    k ničemu, nedokončený,
    přisvojí spáč, jímž zmítá sen.
    Zda dotknu se toho ramena, tohoto dalšího,
    pobídnu, aby se oči otevřely, roztáhly,
    aby těla oživla, jak jsme věřili,
    jak se stalo, jednou? Volej,
    vrať se, Claude, vrať se Enzo, z mezi mrtvých?
    Volám ta jména, nikdo se neprobudí.

    Beletrie – Poezie
    Z čísla 19/2021
  • Antologie, Literatura Karibiku
    Millicent A. A. Grahamová, Shara McCallumová, Monica Minottová, Safiya Sinclairová, Donna Aza Weir-Soleyová

    Moře nepotřebuje příkras

    Pocházím z tvrdé červené hlíny,
    ve které se rodí káva, kakao, poddužáky a měkké bílé jamy
    (bělostné a sladké jako úsměv mého prvního kluka).

    Beletrie – Poezie
    Z čísla 11/2021
  • Antologie, Charles Baudelaire, Překlad
    Charles Baudelaire

    Malá čítanka Květů zla

    Jak nemotorný je ten tulák z nebe spadlý!
    Kdys krásný, jak je směšný, plný rozpaků!
    Ten kolem zobáku ho svojí lulkou škádlí,
    ten kulhá po chromci, jenž vzlétal do mraků.
    (z překladu Jiřího Pelána)

    Beletrie – Poezie
    Z čísla 7/2021
  • 2020_18_03_antologie
    Antologie, Bělorusko
    Nasta Kudaseva, Maryja Martysevičová, Olga Markitantovová, Věra Žybulová, Siarhej Prylucki, Hanna Otčyková, Dmitrij Strocev, Halina Śvirynová, Hanna Komarová

    Malá antologie aktuálních běloruských básní

    to není hromadná akce
    to je roztržená děloha mé země
    to je sborový zpěv porodního traumatu mého lidu

    Beletrie – Poezie
    Z čísla 18/2020
  • 04_julis

    Kvetoucí slívy
    mají větve hustě obalené lehounkými kvítky
    bílými se zeleným nádechem
    každý kvítek je složen ze čtyř slzovitých plátků
    a jemných tykadel pestíků
    rovněž bílých

    Beletrie – Poezie
    Z čísla 17/2020