Čtení, Diskuse
Olomouc – Divadlo hudby Olomouc
Martin Svoboda, Tereza Semotamová, Michala Marková, Bob Hýsek a další

Porno i na Moravě

Čtení, debata.

Literární večer představí erotické pasáže ze současné překladové literatury. V komorních útrobách Divadla hudby se překladatelé podělí o nejintimnější plody své práce. Pořad pro ty, kdo se koulí nelekají!

Akce navazuje na pražský literární večer „Porno na Vltavě“, který se uskutečnil 31. října ve Vile na Štvanici a za něžného šplouchání vln Vltavy se vysmál nedávným pokusům o rozhlasovou cenzuru ze strany členů Rady Českého rozhlasu.

Zobrazit mapu
Chviličku.
Načítá se.
Chviličku.
Načítá se.
  • Michala Marková

    (1974 ) je překládá z angličtiny a francouzštiny. Jako překladatelka často spolupracuje s nakladatelstvím Argo. V roce 2003 získala v rámci Ceny Josefa Jungmanna tvůrčí cenu za překlad knihy Dáma, která měla ráda čisté záchodky od J. P. Donleavyho. V roce 2007 byla nominována na stejnou ...
    Profil
  • Tereza Semotamová

    (1983) prozaička, překladatelka a redaktorka. Vystudovala dramaturgii a scenáristiku na JAMU, německý jazyk a literaturu na FF MU, napsala doktorskou práci o německých rozhlasových hrách 50. let. Je redaktorkou JÁDU, magazínu pražského Goethe-Institutu. Překládá současnou německojazyčnou beletrii, věnuje ...
    Profil

Souvisí

  • V neděli, právě, když jsem psala tento článek, jsem se dozvěděla, že byla zavražděna bulharská novinářka Victoria Marinova.

    Esejistika – Úvaha
    revue Ravt 15/2018
  • Těžko říct, co by tomu celému řekl Hollinghurst, nositel Man Bookerovy ceny. Kňourek každopádně svým tvrzením porušuje Zákon o Českém rozhlase ohledně důstojnosti funkce člena Rady

    Esejistika – Úvaha
    revue Ravt 13/2018
  • Lesk a bída překladatelství
    Tereza Semotamová

    Zpověď překladatelky

    Tys normostrany ani volnou nohu neřešil, čtu, žes v mládí cestoval (až do Aleppa, hm, to bys dneska asi zíral, co se tam děje…), taky pro papeže dělals, ten ti zadal mrknout právě na Bibli, a potom ses rozhodl poustevničit, a to přímo v Betlémě…

    Drobná publicistika – Slovo
    Z čísla 13/2018