Automatický text, jeden z bytostných projevů surrealistického hnuti, byl důležitý tvůrčí prvek, který Novákovi sloužil jako východisko, k němuž se znovu a znovu navracel po celou dobu své básnické i výtvarné dráhy.
„Zlý chodec se jednoho dne objevil a od té doby je občas se mnou. Někdy o něm dlouho nevím, někdy vidím svět jeho očima, tak jako vypravěč Meyrinkova románu Golem viděl Pernathovýma očima. Jsou měsíce i roky, kdy o zlém chodci vůbec nevím. A někdy jej potkávám přímo před sebou, slyším jeho hlas. Usmívá se na mne. Slyším, jak mi říká: tat tvam asi. To jsi ty, Zlý chodec, to jsi ty.“
Jakub Řehák (1978)
