Posledních několik let se na Ukrajině bouřlivě rozvíjí žánr reportáže. Překotně se měnící zemi, ohroženou válečným konfliktem, popisují nejlepší literáti a literátky současnosti v uměleckých reportážích. Počátečním stimulem pro tento rozvoj se stala Soutěž literární reportáže „Samovydec“, pojmenovaná podle anonymního kozáckého letopisce ze 17. století, kterou již šest let pořádá kyjevské nakladatelství Tempora, a jejímž porotcem je českému čtenáři dobře známý Oleh Kryštopa, autor knihy Ukrajina v měřítku 1 : 1 (Dokořán, 2016).

O stavu současné reportáže přijedou podat zprávu dvě osobnosti: Olesja Jaremčuková a Les Belej. Česky jejich práce vycházejí v časopisech NaVýchod a Plav. Moderuje Radko Mokryk. Tlumočí Alexej Sevruk. Akce je součástí doprovodného programu Mezinárodní konference ukrajinistů v Praze.