Afrikánština byla po téměř padesát let oficiálním jazykem apartheidu, ale také jazykem politického odporu proti tomuto systému.
(1954)
je filozofka, spisovatelka a básnířka, která se mezinárodně proslavila svými romány Triomf (1994) a Agaat (2004). Po studiích jazyků a filozofie ve Stellenboschi obhájila doktorskou práci o díle Lévi-Strausse a Riceura na univerzitě v Amsterdamu. Učila filozofii a afrikánštinu na několika univerzitách. Od roku 2000 je profesorkou kreativního psaní na univerzitě ve Stellenboschi.