Lidé
(1946) Humbert Hernandez se narodil v roce 1946 na Gibraltaru. V osmnácti letech, po získání vládního stipendia, odcestoval do Británie, kde absolvoval tříletý kurz pro učitele na St. Mary’s College Londýnské univerzity. Po návratu na Gibraltar v roce 1967 se vydal na učitelskou dráhu a v roce 1974 emigroval do Spojeného království, kde nastoupil na místo středoškolského učitele v Londýně. Po sedmi plodných letech v Anglii se vrací a natrvalo se usazuje na rodném Gibraltaru se svou ženou a dvěma dětmi. Od roku 1960, kdy mu bylo čtrnáct let, se věnoval amatérskému divadlu a významně se podílel na hraní a také režírování her a recitálů poezie v angličtině, španělštině a jazyce llanito. V roce 2002 odešel do důchodu a začal se vážněji věnovat psaní. Od té doby vydal pět povídkových sbírek ve španělštině, dvě antologie básní v angličtině a španělštině, autobiografickou knihu vyprávějící o místní kampani proti vojenským odvodům a biografii své třiašedesátileté dramatické skupiny (poslední dva tituly v angličtině). Jeho další román Luciano vyjde ve španělštině začátkem letošního prosince.
Možná si čtenář bude klást otázku, jestli je tenhle příběh založený na skutečnosti. Můžu dosvědčit, že tomu tak je, protože jako bratr Conchi jsem o téhle levárně věděl po celou dobu úplně všechno. Co víc, můžu vás ujistit, že tahle ukázka korupce je ve srovnání s pokoutnými intrikami, ke kterým dochází na Gibraltaru od nepaměti dnes a denně, úplný detail.
Možná si čtenář bude klást otázku, jestli je tenhle příběh založený na skutečnosti. Můžu dosvědčit, že tomu tak je, protože jako bratr Conchi jsem o téhle levárně věděl po celou dobu úplně všechno. Co víc, můžu vás ujistit, že tahle ukázka korupce je ve srovnání s pokoutnými intrikami, ke kterým dochází na Gibraltaru od nepaměti dnes a denně, úplný detail.
