Poundův životní omyl je ovšem neodmyslitelně spjatý s básnickým dílem, jehož krása se vyrovná snad jen jeho náročnosti.

K Marinettimu se hodíš / Oba jste přesmíru milovali, on budoucnost / ty minulost.