Drumtyatr

Začiatkom júna sa v Bratislave uskutoční už štvrtý ročník najväčšej medzinárodnej prehliadky knižného umenia na Slovensku. BRaK – Bratislavský knižný festival ponúkne aj tentokrát pestrý program, zložený z autorských stretnutí, diskusií, dramatizovaných čítaní, koncertov, tvorivých dielní a výstav.

Významnou súčasťou podujatia bude aj tento rok predajná výstava kníh viac ako troch desiatok malých vydavateľstiev zo Slovenska, Českej Republiky a ďalších krajín. Po troch rokoch strávených v bratislavskom Starom meste sa festival sťahuje do priestorov Divadla Aréna na pravom brehu Dunaja.

Nosnou témou štvrtého ročníka BRaK-u je svet „Za zrkadlom“ (podľa slávnych príbehov Lewisa Carrolla o Alici), teda svet snov, mágie a imaginácie, do ktorého vstupujeme cez stránky kníh. Málokto reprezentuje toto spojenie tak, ako Alberto Manguel, kanadsko-argentínsky spisovateľ a riaditeľ Národnej knižnice v Buenos Aires, pre ktorého je mágia kníh ústrednou životnou témou. Čitatelia po celom svete ho poznajú najmä ako autora skvelých „kníh o knihách“, ako Dejiny čítania, Knižnica v noci, ale aj ako človeka, ktorý patril do okruhu „predčítačov“ legendárneho J. L. Borgesa v čase, kedy už bol slávny argentínsky spisovateľ takmer úplne slepý.

Jedna z najznámejších Borgesových poviedok „Babylonská knižnica“ dala meno aj diskusii Michala Havrana o budúcnosti knižníc v ére digitálnych archívov a odvekom sne človeka zhromaždiť všetko poznanie ľudstva na jednom mieste. Jej hosťami budú pražský spisovateľ, držiteľ ceny Magnesia litera Michal Ajvaz, filozof a vysokoškolský profesor Miroslav Marcelli a v Amsterdame pôsobiaci publicista, intermediálny umelec a zakladateľ portálu Monoskop Dušan Barok. Záznam diskusie odvysiela v cykle Večer na tému Rádio Devín.

Špecifickú formu života „za zrkadlom“ zosobňujú hrdinovia úspešného románu Jeana-Michela Guenassiu Klub nenapraviteľných optimistov, ktorí si žijú svoju paralelnú, exilovú realitu v zadnom trakte jednej z parížskych kaviarní. Vďaka skvelému prekladu Ani Ostrihoňovej, ale aj dotyku so stredoeurópskymi reáliami, si dielo získalo množstvo čitateľov aj u nás. Aj z toho dôvodu sa ponuka autorových titulov v slovenčine nedávno rozrástla o jeho najnovší román Valčík stromov a oblohy o tajnej láske Vincenta van Gogha. Rozhovor s francúzskym spisovateľom, nositeľom prestížnej Goncourtovej ceny, bude viesť Michal Havran.

Tradične pevné miesto má na BRaK-u komiks, ktorý tento rok reprezentuje hviezdna nemecká autorka Birgit Weyhe. Rodáčka z Mníchova strávila mladosť v Ugande a Keni a túto svoju africkú skúsenosť programovo spracúva aj vo svojej tvorbe – jej najnovšia knižka Madgermanes o osudoch “gastarbeiterov” z Mozambiku v niekdajšej DDR bola vyhodnotená ako najlepší nemecký komiks uplynulého roka. Pre najmenších záujemcov o komiksové umenie bude určený workshop poľského ilustrátora Adama Wójcického.

V rámci platformy Visegrad Book Forum, ktorej cieľom je prezentovať kľúčové osobnosti, podujatia a témy stredoeurópskeho literárneho života, sa okrem iných predstavia Paulina Wilk a Anna Król, autorky, vydavateľky a zakladateľky Big Book Festivalu – najväčšej literárnej udalosti v hlavnom meste Poľska, oceňovaný košický typograf a knižný dizajnér Samuel Čarnoky, „enfant terrible“ poľskej reportážnej školy Jacek Hugo-Bader, či trojica mladých, no už etablovaných autorov, tvorba ktorých rozvíja postupy magického realizmu – Imre Bartók (HU), Peter Balko (SK) a Weronika Murek (PL). Slovenský preklad úspešného debutu poľskej spisovateľky „Pestovanie teplomilných rastlín Mičurínovou metódou“ vychádza v preklade Patrika Orieška vo vydavateľstve BRaK.

Domácu tradíciu literárneho nahliadania „za zrkadlo“ si pripomenieme cez dramatizovaný program, zostavený zo scenárov vedúceho člena Československej surrealistickej skupiny Vratislava Effenbergera pod názvom „Tlučte hrbaté“. Scénické čítanie pre troch pseudohercov a nesúvisiacu projekciu uvedú básnici Ondřej Škrabal, Ondřej Budeus a Olga Pek z časopisu Psí víno. S prednáškou o vizuálnej stránke poetiky slovenských nadrealistov vystúpi kurátor a výtvarný teoretik Ján Kralovič a pripravený bude aj dadaistický workshop pre deti pod vedením českej ilustrátorky Anny Pleštilovej.

V spolupráci s Medzinárodným vyšehradským fondom a Literárnym informačným centrom spúšťa BRaK aj prvý ročník ocenenia BABA – Bratislava Artist´s Book Award pre najlepší projekt pôvodnej autorskej knihy mladých tvorcov z krajín V4. Cena je spojená s finančnou odmenou 1500 EUR a možnosťou šesťtýždňovej rezidencie v bratislavskej novej Cvernovke, určenej na vývoj a finalizáciu víťazného knižného projektu s možnosťou jej riadneho vydania. O jej udelení rozhodne medzinárodná porota v zložení Géraldine Alibeu (FR), Maurizio Quarello (IT) a Romana Romanyšyn (UA) začiatkom júla.

Súčasťou BRaK-u je od jeho počiatkov aj plnohodnotný hudobný program. Štvrtý ročník festivalu otvorí ikona súčasnej vážnej hudby Lubomyr Melnyk, ktorého vďaka jeho špecifickej hracej technike označujú aj za najrýchlejšieho klaviristu sveta. Nonkonformný prístup k hudbe spája aj českú skupinu Lesní zvěr a elektro-punkový projekt Drumtyatr legendy ukrajinského undergroundu Jurija Izdryka, ktorí vystúpia na spoločnom koncerte v piatok večer. Sobotný program bude patriť vystúpeniu pražského Agon Orchestra s programom Typornamento, ktorý je poctou intermediálnemu umelcovi a priekopníkovi novej hudby na Slovensku Milanovi Adamčiakovi. Koncert je sprievodným podujatím profilovej výstavy nedávno zosnulého umelca v Slovenskej národnej galérii, v spolupráci s ktorou sa koncert uskutoční.

BRaK – Bratislavský knižný festival 2017 organizuje OZ BRaK v spolupráci s Divadlom Aréna. Festival podporili hlavní partneri Fond na podporu umenia, Medzinárodný vyšehradský fond, Bratislavský samosprávny kraj a LITA – autorská spoločnosť, partneri a mediálni partneri.

Kompletný program štvrtého ročníka Bratislavského knižného festivalu nájdete na stránke www.brakfestival.sk. Aktuálne dianie okolo BRaK-u môžete sledovať aj na profilovej stránke festivalu na Facebooku.

V prípade akýchkoľvek otázok, fotografií a žiadostí o rozhovory s hosťami nás prosím kontaktujte:

František Malík

PR festivalu BRaK

malik@brakfestival.sk