vlastním jménem Andrej Platonovič Klimentov (1899–1951), je známý především jako autor kratších i delších prozaických děl, v nichž se mísí prvky křesťanského mysticismu a existencialismu s utopickými vizemi, jež mají velmi blízko ke komunistickým ideálům lepšího světa. Výrazně méně známá, a to nejen v českém prostředí, je jeho raná básnická tvorba, která se k českému čtenáři dostává poprvé. Platonov se narodil ve Voroněži jako nejstarší syn zámečníka na železnici Platona Klimentova (zde je ostatně původ pozdějšího autorova pseudonymu). Jeho první literární pokusy, které nevzbudily přílišný ohlas, vycházejí sporadicky od roku 1918 v provinčních periodikách pod různými pseudonymy. Pseudonym Andrej Platonov, pod kterým je autor znám dodnes, je jakési přihlášení syna ke svému otci a tento akt identifikace pak sehrává významnou úlohu i v Platonovově básnické tvorbě. Překlad z pera Jany Kitzlerové by měl vyjít letos v nakladatelství Dauphin. Kniha rovněž obsahuje doprovodnou studii, která představuje autora nejen jako prozaika, ale především jako básníka.