Patrik Banga

Začal jsem psát, protože jsem měl vztek

Zase jsem se naštval. Na starém disku jsem našel dvacet let starý text, který jsem napsal o devadesátých letech v romských komunitách. Jenže byl nepublikovatelný. Špatně napsaný, aktivistický a plný keců o rasismu. Měl jsem pocit, že jsem ho nikdy nepsal já.

Drobná publicistika – Akana me
Z čísla 19/2024

Jsem novinář. Jeden z mála Romů, kteří dostali příležitost ve velkých českých médiích, chytili ji za pačesy a už nepustili. Téměř dvacet let pracuju ve stejné redakci a stejně tak dlouho publikuju texty napříč malinkou českou mediální scénou. Nemůže za to můj otec nebo matka. Nemůže za to dokonce ani můj prastrýc Dezider, který byl taktéž novinářem a autorem krásné poezie. Začal jsem psát, protože jsem měl vztek.

Po roce 2000 nebylo moc novinářů, kteří by o romských tématech psali objektivně. Sláva a čest výjimkám. Doznívaly devadesátky, po městech ještě nějakou chvíli chodili skinheadi, než se z nich stali chlápci v kravatách, a téma rasově motivovaných vražd vlastně zajímalo jen pár orientovaných lidí a několik málo romských novinářů. A tak jsem psal o věcech, které jsem považoval za důležité. Měli jsme za sebou několik vln odchodů lidí z Česka do Kanady, Velké Británie nebo Irska. Romové žili ve strachu z budoucnosti a nastolovat tato témata v médiích, to byl už tehdy nadlidský úkol. Jenže někdo to dělat musel. Hrozně mě štvalo, že musím otevírat témata, ke kterým mě předurčil můj původ. Chtěl jsem psát o fotbale. Ale moje aktivistická duše mě stále nutila poukazovat na věci, které se mě bytostně týkaly. A tak jsem psal. Často v MF Dnes, kde jsem dostával příležitost v tehdy velmi prestižní rubrice Názory.

Když jsem napsal svůj první blog, kde jsem nebyl svázán novinářskými pravidly, schytal jsem čočku v online diskusích. Cokoliv jsem napsal, bylo okamžitě nemilosrdně zkritizováno, já označen za příživníka, cikána nebo pobírače dávek – v tom lepším případě. Ty horší ani nemůžu publikovat. A zase jsem měl vztek. Měl jsem pocit, že kdybych napsal článek o krásném ranním slunci, měl bych pod ním příspěvek o tom, že sluníčko bere sociální dávky a okrádá českého daňového poplatníka. Mělo to ale zcela nečekaný efekt. Čím více mi lidé nadávali, tím větší jsem měl čtenost. Z desítek čtenářů byly stovky, potom tisíce a občas i desetitisíce. Zasáhl jsem mediální prostor a myslím, že daleko víc než svými texty v novinách. Přišla nabídka, stal jsem se adminem a potom šéfadminem, kterým jsem doteď.

V roce 2010 jsem napsal první pohádku. Jmenovala se O chytrém kocourovi a hlavním hrdinou byl kromě kocoura také chudý Rom. A zcela sobecky jsem ji napsal právě kvůli tomu, že Romů jako kladných hrdinů nikdy moc nebylo a já to chtěl změnit. Pohádka vyšla ve sbírce Terezy Boehmové nazvané Zajíček Zlobílek. Byl to bestseller, knihy se prodalo tisíce kusů. Tereza psala jednoduché pohádky pro malé děti a můj text tam sedl, i když byl daleko delší než ostatní. Já vám dám dávky a sociálky, v mé pohádce se stal z chudého Roma král!

Následovaly sbírky Všude samá krásaSamet blues, které vydalo nakladatelství Kher. Tam jsem publikoval své povídky o pražském Žižkově a muzikantech v naší rodině. A každému bych přál ten pocit, když člověk drží knihu v ruce a vidí tam svůj text. Online svět je nehmotný. Člověk píše písmenka do prostoru, odkud můžou kdykoliv zmizet, ale toto bylo daleko lepší než všechny servery světa. Ten pocit a vůně knihy, to je věc vskutku omamná. Jenže sbírka romských autorů díru do světa neudělala. Mediální zájem nebyl takový, jaký jsem čekal od unikátního díla, protože podobnou sbírku psanou romskými autory, převážně tedy autorkami, prostě nikdo nikdy v Česku nevydal. Žádná Magnesia litera, žádné desítky autorských čtení.

Zase jsem se naštval. Na starém disku jsem našel dvacet let starý text, který jsem napsal o devadesátých letech v romských komunitách. Jenže byl nepublikovatelný. Špatně napsaný, aktivistický a plný keců o rasismu. Měl jsem pocit, že jsem ho nikdy nepsal já. Přepsal jsem ho a vznikla Skutečná cesta ven, kterou vydalo brněnské nakladatelství Host. A dosáhl jsem toho, co jsem chtěl. Změny. Moje kniha dostala značný prostor v médiích a díky tomu se znovu otevřela témata segregovaného školství, diskriminace v bydlení a policejního násilí páchaného na Romech v devadesátých letech. Zároveň se ale otevřelo téma romských literátů, protože jsem se stal historicky prvním Romem v Česku, který získal cenu DILIA Litera za debut roku Magnesia litera za debut roku.

Chce se mi říct „konec dobrý, všechno dobré“, ale to zdaleka není pravda. Jsme teprve na začátku změn v literárním světě, kde se nebude zdůrazňovat etnicita autorů jako nějaká zajímavost. Romové píší a umí psát. Jen musí dostat příležitost. A to nejen v nakladatelství Kher, které se sice zaměřuje výhradně na romské autory, ale v redakční radě nemá žádného Roma a žádný Rom nemá rozhodovací pravomoc. A autoři se naopak nesmí bát posílat rukopisy do jakéhokoliv většího nakladatelství v Česku. Moje další kniha vyjde za pár měsíců, opět ji vydá „běžné nakladatelství“. Jsem důkazem toho, že když se chce, tak to jde. A má to platit ve všem.

(Autor je novinář působící na serveru iDNES.cz)

Chviličku.
Načítá se.

Souvisí

  • O letošních Velikonocích mi v Meandru a Kheru vyšla pohádka ve formě leporela s názvem Vařená vejce (romsky Tade jandre) a už delší dobu se snažím dokončit povídkovou knihu, v níž moje dětská hrdinka, šestiletá holčička Janička, vyrůstá na přelomu osmdesátých a devadesátých let a prožívá běžné dětské starosti i radosti v komplikované době plné změn.

    Drobná publicistika – Akana me
    Z čísla 18/2024
  • Dalším tabu je homosexualita, k čemuž zase přispívá fakt, že jsou Romové věřící a ve svých názorech konzervativní. Přijmout, že mají v rodině homosexuála, natož to přiznat veřejně, je pro řadu z nich nepředstavitelné. Nezřídka se stane, že rodina vyoutovaného potomka radši zavrhne, než aby se v očích komunity znemožnila.

    Drobná publicistika – Akana me
    Z čísla 14/2024
  • Cesta romské literatury na běžný knižní trh není úplně snadná, ale v poslední době mám pocit, že se romským autorům a jejich knihám daří získávat si pozornost veřejnosti, a dokonce sbírají různá ocenění. Bez grantů a podpory nadací i drobných dárců by to však nešlo.

    Drobná publicistika – Akana me
    Z čísla 13/2024
  • Své první verše jsem napsala na základní škole, když mi bylo asi jedenáct let, a byly to vtipné rýmovánky o spolužácích. Zalíbil se mi ten pocit uspokojení, který mi přinášela hra se slovy, to spojování zdánlivě nespojitelných významů. Byla to taková pubertální zábava, která časem, jak mi život ukazoval i své méně radostné stránky, přerostla v jakousi terapii.

    Drobná publicistika – Akana me
    Z čísla 11/2024
  • Systém, který uměle formuje naše děti, na které si pak pohoršení občané ukazují prstem. Systematické vyčleňování. Počítala jsem s tím, že svého syna na to vše budu muset připravit, že to bude ale takovej mazec, jsem nečekala. Vedeme věčný boj s větrnými mlýny.

    Drobná publicistika – Akana me
    Z čísla 8/2024