Jako celek lze antologii hodnotit jako velmi zdařilou – cíl nabídnout čtenáři co nejrozmanitější paletu současné lotyšské literatury byl nepochybně splněn. Úroveň překladu nejsem schopen zhodnotit, ale u žádného z textů není plynulost oslabena natolik, že by to vzbuzovalo otázku, zda podobný odpor klade i originál…
Recenze a reflexe
Recenze
Témata
969 slov o próze-
-
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024
-
MMARecenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024
-
Petr Stančík – Zasvěcení temnotou
AI o UM aneb Jak přehršel atrakcí generuje nudu
Reflektuje Pavel JanoušekPokud jde o hlavního hrdinu, bude to archeoložka, protože dobrodružné příběhy s takovouto postavou mají největší rating, viz Indiana Jones. Průzkum psané prózy a literárních časopisů nadto dokládá, že v posledních třiceti letech v Česku frekventovanou kladnou literární postavou jsou rovněž ženy, jakož i tzv. disidenti, tedy lidé, které z nějakého důvodu režim pronásleduje. Navrhuju tedy, že tato archeoložka bude hned na začátku příběhu z práce z politických důvodů vyhozena, aby se tak mohla vydat na cestu za vyšším posláním.
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024 -
Petr Motýl – Život a dílo básníka Ivana Wernische
Plácání pilného prozaika Petra Motýla
Reflektuje Wanda HeinrichováNa začátku léta 2024 přinesl Motýl Wernischovi (k narozeninám!) hotový rukopis, svázaný v deskách. Wernisch do něj opět jen nakoukl, nedokázal text číst, byl z něj otrávený. Ovšem vydání bylo na spadnutí. Na obálce knihy chtěl mít Motýl fotografii sebe s Wernischem u piva v zahradní restauraci na Malvazinkách. Fotografie sugeruje společné dílo, to bylo pro Wernische nepřijatelné. Dupnul si. Ale příliš si nepomohl.
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024 -
Štěpán Kučera – Jen další konec světa
Plačící krávy, snící lemuři a morální konsekvence zabití mouchy
Reflektuje Aneta MladějovskáNejsme zkrátka tak mimořádní, jak jsme si mysleli, pokud bychom parafrázovali slova Paca Calva, a to je také memento, které bychom si z knihy měli odnést.
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024 -
Jana Juhásová – Belasé Ó (Básnická cesta Rudolfa Juroleka)
Opadávání ze světla
Reflektuje Zdeněk VolfZávěr monografie, kromě detailní „Personálne bibliografie“ a fotografií z básníkova archivu (jak jinak než v růžovém nádechu), tvoří vybrané ukázky z časopiseckých interview, z ohlasů přátel „Druhovia o Pánovi Ó“ (od nás od Radka Štěpánka) a autorsky komentované „Kalendárium“, neboť Jana Juhásová nepatří k stoupencům školy New Criticism.
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 21/2024 -
Markéta Pilátová, Radek Malý
Pohádky pana Zahrádky a paní Pivoňkové
Reflektuje Petra Schwarzová ŽallmannováRecenze a reflexe – RecenzeZ čísla 20/2024 -
Recenze a reflexe – RecenzeZ čísla 20/2024
-
AMRecenze a reflexe – RecenzeZ čísla 20/2024
-
JHRecenze a reflexe – RecenzeZ čísla 20/2024
-
Autorčino tíhnutí k sentimentalitě a supermarketovým happy endům (průhledná milostná povídka s bedekrovým podtónem „Blahonauti“ nebo terapeuticky temperovaný text s tématem strastí ukrajinských válečných uprchlíků „U Slepejch“) může vybízet k otázce, nakolik jde o vyprávěnky napaběrkované po časopisech a „vydupané“ na zakázku a nakolik o výsostnou, umělecky nezávislou tvorbu.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 13/2024 -
V první polovině knihy budou čtenářovy pocity nejspíše zmatené a rozpačité: povídky střídají témata, naladění, prostor i čas, a než se člověk rozkouká, trochu zorientuje (a občas zavře oči nad nelogičnostmi zvolených situací), povídka končí. Společné jim je to, že jde o texty starší, vznikající od roku 2010; nejméně čtenářsky přístupné a logické jsou ty, které již byly otištěny v debutu Vrhnout.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 13/2024 -
Stanislav Dvorský – Pozastavené stmívání
Zabydlet se ve složitých nepřesnostech
Reflektuje Jan ŠtolbaFurióznost básně graduje a stupňuje se i brutalita jazyková, odrážející ztřeštěnost hmoty, masy, obsedantnost živoucího i příliš neživého masa, ale i slov, názvů, označení, celou tu tupou valivost předmětnosti…
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 12/2024 -
Stanislav Dvorský – Pozastavené stmívání
Velká zpráva o tom, jak vypadá svět v obyčejný podzimní den
Reflektuje Adam BorzičNevím, zda jsem kdy v české poezii četl silnější verše o vědomí smrti. A ani nevím, zda jim zcela rozumím – vím jen, že zasahují pomyslný terč v prázdnu.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 12/2024 -
Město a textMichal Ajvaz – Pasáže
Vjemy, obrazy a příběhy v labyrintu plynoucích slov, nicot a snad i podstat aneb Literární oživování, zažívání a zaklínání pevného tvaru beztvarých tvarů, které nám unikají – a proto nezbývá než utvářet svůj vlastní svět vypravováním vyprávěného o vyprávěném
Reflektuje Pavel JanoušekRomán Pasáže tak čtu jako výraz autorského nutkání zeslovnit a zpříběhovat naznačené komunikační dilema. A Ajvazovo psaní mi je – jak pravil Ivo Osolsobě, byť si myslel, že to platí jen pro dramatické dílo – komunikace komunikací o komunikaci.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 11/2024 -
JZ
Poslední Ajvazův román je opět virtuózní a volá po mnohaměsíční analýze všech svých subtilností, fazet a filiací.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 11/2024 -
IMRecenze a reflexe – DvakrátZ čísla 10/2024
-
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 10/2024
-
Radka Denemarková – Čokoládová krev
Vlak jede, spisovatelka píše, píše spisovatelka, jede vlak… Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak…
Reflektuje Pavel JanoušekHlavní úskalí přítomného románu je ovšem v tom, že v něm vztahy mezi Áčky a Béčky nejsou vnímány jako problém, nýbrž ideologicky. Neboť autorský subjekt předem ví, jak mají být věci správně, a při výběru témat a při formulaci svých myšlenek a soudů tak nemá potřebu používanou realitu poznávat, zkoumat, analyzovat, zvažovat. Za důležitější považuje potvrzovat si předem dané téze na náležitě vybraných příkladech.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 9/2024 -
Také Denemarková nám ve svém díle stále neúprosně opakuje: „Jak jste to všechno mohli připustit? Jak to všechno můžete připustit?“ Považuji to sice za legitimní, nicméně byl bych raději, kdyby se tento hlas přesunul do sféry politické agitace; s uměním, jehož smyslem je tvořivě postihovat nezměrnou mnohotvárnost a složitost světa, se většinou míjí.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 9/2024 -
Interkulturní literatura?Alexej Sevruk – Evropanka. Historky z Polesí
Pole orná a válečná
Reflektuje Milan PavlovičStejně jako vůči všem hladomorům a represím otupí částečně čtenář, obrnila se i životem zkoušená vypravěčka: slouží Sevrukovi ke cti, že oproti mainstreamu historických próz nepropadá exploataci cizího neštěstí a nevrší různé tragédie proto, aby tlačil na slzné kanálky čtenářstva či mu zadržoval dech napínavými zápletkami. Ani babička se nestylizuje do pozice oběti, která by vyžadovala lítost, a tím příměji mohou nakonec její historky zasáhnout.
Recenze a reflexe – DvakrátZ čísla 8/2024
-
FURecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 12/2024
-
CRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 11/2024
-
CRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 11/2024
-
BRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 10/2024
-
BRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 10/2024
-
FURecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 9/2024
-
FURecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 9/2024
-
CRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 8/2024
-
CRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 8/2024
-
BRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 7/2024
-
BRecenze a reflexe – Horké párkyZ čísla 7/2024
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 6/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 5/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 4/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 3/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 2/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 1/2021
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 21/2020
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 20/2020
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 19/2020
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 18/2020
-
Recenze a reflexe – Méně slov o prózeZ čísla 17/2020
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pokud si myslíte že je to chyba, budeme rádi, když nám napíšete.
Pro obsah starší roku 2015 můžete zapátrat na našem starém webu: http://old.itvar.cz.
Pokud Vám můžeme s čímkoliv pomoci, napište nám!
Edituje
-
Vojtěch Němec
Redakce