* * *

jediný co mě opravdu vytáčí
je
že se nejspíš konce
nedožiju
teď je to slabej odvar
nestihnu pozorovat
hořící kameny
na severu splašený
koně v ulicích
pořádnej rokenrol
lidi posraný
až za ušima
co se budou tvářit
velmi překvapeně

* * *

měla bych se mít
na pozoru
podezřele dlouho
se mi nechce zdechnout

* * *

holky se chtěj přece jenom bavit
velká sranda
když tě poplivu krví
zadusila se bolestí
tuhle znáš
i to že bych si zdřímla
a neprobrala
ne tady
mám hezkej popelník
svítí barvami
tak mi prosím
ubal

* * *

bojím se najíst
jako v cizím domě
jen proto
že lenny kravitz
dělá reklamu na parfém
a lias saoudi
na káry
takhle
jsem si to nepředstavovala
jako vždy
nesmím zapomenout
si odpočinout
ale stejně
těkám
a hledám kudy
utéct
když není jáma dole
musí být střecha hore

* * *

kotku śpiący
u mnie
na parapecie
twój wzrok jest zbyt czuły
żebyś mógł
mnie musnąć
tęsknie
za tym co
między nami nie zaszło
teraz o tym marzę
ale kiedyś
kiedyś to odhaczę

(překlad Ania Adamowicz & Kamil Kawalec)

* * *

horký noci
západy
zalitý slzami
vzpomínka na přítomnost
je to všude
ale ty seš jinde
a pak chceš zpět
ten pramen potu
krve
slz
a chcánků
ještě jednou se projet na kole
a rozsekat se

* * *

hodiny klamou
výjimečně
nejdu pozdě
z nudy jedu tam
kde to neznám
večerky svítěj jasněji
než večernice
u obrovskýho pole
vřele začíná Smutno
hoď si věci do kurfu
pojedeme domů

* * *

skleněný oči
růžový řasy
zpocený kruhy pod očima
když mě všichni tak chcete
proč někdy
nezavoláte
a když už jo
nikdy to nezvednu

* * *

jsi tak nevinný
až je mi líto se tě dotknout
mýma špinavýma rukama
chtěla bych se prokopat
pod tu studnu
která nikdy neviděla
tolik druhů kolapsů
a neslyšela
tolik druhů zaklínání
padám na betonový dno
jsi tak nevinný
až se divím
že se mnou vydržíš
v jednom městě
na podzim
potáhnu všechnu vinu světa za sebou
a cestou seberu další
jen abych se na konci mohla zeptat
proč jsem se tě nedotkla

* * *

nejtišší společnost na světě
která zná všechny
moje mezinárodní problémy
nekonečná kapacita
něco říct
reálnej sen