Lidé
(1987, Varšava)
je básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu mladší a střední generace. V roce 2020 jí vyšla autorská antologie českých básnířek Sąsiadki (Sousedky). Působí také jako lektorka polštiny a překladatelka užitkových textů. Žije v Praze.
Alžběta Procházka
Překládání je neviditelná (průsvitná?) práce, která nikdy nekončí.
Zkouška slzného aparátu. Je čas to tady odsvětit. Jsme proti tomu očkováni?
Muži naproti skřípe konverzace v zubech. / Jako bys polykala technický překlad, jako bys jedla polívku z tagů.
(1987, Varšava)
je básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu mladší a střední generace. V roce 2020 jí vyšla autorská antologie českých básnířek Sąsiadki (Sousedky). Působí také jako lektorka polštiny a překladatelka užitkových textů. Žije v Praze.
(1987, Varšava)
je básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu mladší a střední generace. V roce 2020 jí vyšla autorská antologie českých básnířek Sąsiadki (Sousedky). Působí také jako lektorka polštiny a překladatelka užitkových textů. Žije v Praze.
(1987, Varšava)
je básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny, soustředí se především na tvorbu mladší a střední generace. V roce 2020 jí vyšla autorská antologie českých básnířek Sąsiadki (Sousedky). Působí také jako lektorka polštiny a překladatelka užitkových textů. Žije v Praze.
