Čtení, Diskuse, Festival, Křest, Performance
Ostrava – Galerie výtvarného umění, Ostrava
Jan Nemček, Roman Polách, Monika Kubicová, Jan Delong, Vladimír Balla, Zofia Bałdyga, Małgorzata Lebda, Maja Vidmar, Markéta Pilátová, Alberto Manzano, Ondřej Cikán, Anatol Vitouch, Radek Fridrich, Jan Sojka, Jaromír Typlt, Lukáš Karásek

ProtimluvFest 2021

Víc než třicet hostů zavítá na 15. ročník Mezinárodního literárního festivalu v Ostravě, na kterém ve třech dnech, od středy 20. října do pátku 22. října 2021, vystoupí literáti ze sedmi zemí Evropy. Tématem letošního ročníku bude již tradičně současná maďarská, slovenská, česká i polská poezie a
próza.

Jedním z pořadů bude konfrontace slova s netradičním výrazovým tancem za zvuků perkusí, na kterém vystoupí básník Jaromír Typlt spolu s maďarským básníkem a perkusistou Mátyásem Sirokaiem a tanečníkem Lukášem Karáskem.

Pořadatelé naplánovali také výlet na vzdálený jih Evropy. Vůbec poprvé se v České republice představí španělský básník a překladatel Alberto Manzano, který do španělštiny překládá texty Leonarda Cohena, jehož byl osobním přítelem. Vedle toho vystoupí hispanistka Markéta Pilátová, která pobeseduje o své zatím poslední próze Senzibil, v níž přibližuje tajemný psychotronický ústav z osmdesátých let minulého století v kraji jesenických hor.

Na festival přijede ze Slovenska Vladimír Balla, držitel prestižní ceny Anasoft litera, aby povyprávěl o svých prózách Ve jménu otce nebo Velká láska, které může znát z českých překladů i domácí publikum.

Dvě polské básnířky – Małgorzata Lebda a Zofia Bałdyga se setkají v jednom pořadu, aby podebatovali o polském venkovu, ale taky o životě uprchlíků v Evropě.

Na přehlídce bude dále představena mladá moravskoslezská literární scéna zastoupená již známými jmény jako Roman Polách, Jan Nemček, Jan Delong a Monika Kubicová.

Expres z blízké Vídně přiveze dva rakouské autory – Čecho-Rakušana Ondřeje Cikána a Anatola Vitoucha, číst budou
společně Jan Sojka a Radek Fridrich.

Součástí festivalu bude rovněž uvedení knižních novinek nakladatelství Protimluv, jednou z nich bude básnický výbor Jak se zamiluješ ceněné slovinské autorky Maji Vidmar, jejíž básně převedla do češtiny básnířka a překladatelka Lenka Kuhar Daňhelová. Jiný pořad se zas bude věnovat rozsáhlému výboru dopisů spisovatele Bruna Schulze, jehož prózu tak obdivoval Bohumil Hrabal. Rozsáhlou Knihu dopisů přeložila do češtiny Hanele Palková. Jako třetí titul pak bude představena próza Nivelační bod, dílo anonymního prozaika Ivana40.

Vstup na akce 15. ročníku ProtimluvFestu je zdarma, první den se uskuteční v Domě umění v Ostravě a další dva dny pak proběhnou v prostoru ostravského Divadla 12.

Zobrazit mapu
Chviličku.
Načítá se.
Chviličku.
Načítá se.
  • Jan Delong

    (nar. 1989 v Třinci) publikoval básně v časopisech Host, Tvar, Psí víno, H_aluze a dalších. Je laureátem několika literárních soutěží. Pracuje v Knihovně Třinec jako PR a koordinační pracovník, mimo ...
    Profil
  • Jan Nemček

    (1986, Ostrava-Vítkovice), básník, učitel. Debutoval básnickou sbírkou Proluka (Perplex, 2016), za kterou byl nominovaný na Cenu Jiřího Ortena. V roce 2018 byl nominovaný na Drážďanskou cenu lyriky. Žije v Ostravě.
    Profil
  • Jaromír Typlt

    (1973, Nová Paka), básník, performer, výtvarný teoretik. Knihy poezie a próz vydává od počátku 90. let, naposledy Stisk (2007) a Za dlouho (2016). Experimentuje i v oblasti zvukové poezie (Škrábanice s Michalem Ratajem, od 2009). ...
    Profil
  • Monika Kubicová

      (1990) své verše publikovala v revue Protimluv a sborníku Ropotání, v roce 2011 vydala sbírku Ze života zvracím vzduch (Protimluv).
    Profil
  • Radek Fridrich

    (1968, Děčín) básník, výtvarný autodidakt, překladatel, recenzent. Vystudoval češtinu a němčinu na Pedagogické fakultě UJEP v Ústí nad Labem, působí jako učitel. V roce 2008 vydal své překlady v knize Modroret: Z pověstí ...
    Profil
  • Roman Polách

    (1986, Frýdek-Místek) vystudoval doktorský program Teorie a dějiny české literatury na Filozofické fakultě Ostravské univerzity disertační prací Pozornost ke světu. Literární pole na pozadí identity české literatury ve společnosti a ...
    Profil
  • Zofia Bałdyga

    (1987, Varšava) je básnířka a překladatelka. Vydala tři básnické sbírky: Passe-partout (2006), Współgłoski (2010) a Kto kupi tak małe kraje (2017). Vystudovala jižní a západní slavistiku na Varšavské univerzitě. Překládá současnou českou a slovenskou poezii do polštiny, ...
    Profil

Souvisí