MŠ

Lidé

Max Ščur

Medailon

(1977, Brest)
je bělorusko-český básník, prozaik a překladatel, žijící od roku 1998 v Praze. V letech 1994 až 1998 studoval španělštinu a angličtinu na Minské lingvistické univerzitě, v letech 1999 až 2006 španělskou a iberoamerickou literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V běloruštině publikoval sbírky básní Amfiteátr (1999), Raný sběr (2006), Amalgám (2010), Letní čas (2013), povídkové knihy Dopis, nalezený na spáleništi (2010) a Hlasy (2017) a také tři romány: Tam, kde nejsme (2004), Uzavřít geštalt (2016) a Filmový román (2019). Česky vydal sbírky básní Modus bibendi (2012) a Arytmie (2019), novelu Kulturtréger (2013) a knižní rozhovor s Františkem Dryjem Velký antimasturbátor (2017). Uspořádal výbor z díla Maxima Bahdanoviče Přetržený náhrdelník (Národní knihovna 2017), spolupřeložil knihu běloruského anarchisty Mikoly Dziadoka Paralelní svět v barvě (2018), uspořádal a přeložil antologii Radikální buddhismus (2019). Publikuje v časopisech Analogon, Plav aj. Do běloruštiny přeložil díla Egona Bondyho, Lewise Carrolla, Emily Dickinsonové, T. S. Eliota, Walta Whitmana a dalších. Je redaktorem bělorusko-ukrajinsko-ruského internetového časopisu Litrazh.org, kde pravidelně publikuje vlastní překlady a básně.

Autor fotografie

Alžběta Procházka

  • 02_anketa_Kral
    Petr Král
    Anketa s Martinem Stöhrem, Zuzanou Karlovou, Radimem Kopáčem, Petrem Motýlem, Věrou Koubovou, Robertem Fajkusem, Antoniem Parentem, Donatella Giancasperem, Zbigniewem Machejem, Petrem Adámkem, Janem Gabrielem, Petrem Hruškou, Danielou Langer, Janem Gogolou ml., Jiřím Kloboukem, Romanem Erbenem, Michalem Šandou, Sylvií Richterovou, Františkem Dryjem, Maxem Ščurem, Michalem Ajvazem, Milanem Ohniskem, Wandou Heinrichovou, Jaromírem Zelenkou, Vendulou Bednářovou, Milanem Klepikovem, Janem Rubešem, Josefem Hrdličkou, Pavlem Kostiukem, Vlastou Voskovcovou, Marinou Vanci-Perahim, Robertem Kanóczem, Pavlem Řehoříkem, Ivanem Štrpkou, Jakubem Řehákem, Jaromírem Typltem, Janou Bokovou, Jaromírem Zeminou a Patrikem Linhartem

    „Tanec je pro vás víc než rovná cesta,“ řekl mi tehdy

    Ptá se Milan Ohnisko

    Petr byl ztělesněním noblesy: jak osobní, lidské, tak noblesy poezie s celým jejím bohatstvím, čítajícím tisíce let a tisíce odstínů. (Max Ščur)

    Rozhovory – Anketa
    Z čísla 21/2020
  • 2020_18_02_scur
    Bělorusko
    Rozhovor s Maxem Ščurem

    Jsem literární bezdomovec

    Ptá se Adam Borzič

    Já jsem si dlouho myslel, že jsem literární kosmopolita, až mi nedávno došlo, že jsem literární bezdomovec. Chci být doma všude, a nakonec nejsem nikde.

    Rozhovory – Rozhovor
    Z čísla 18/2020
  • 02_anketa_Kral
    Petr Král
    Anketa s Martinem Stöhrem, Zuzanou Karlovou, Radimem Kopáčem, Petrem Motýlem, Věrou Koubovou, Robertem Fajkusem, Antoniem Parentem, Donatella Giancasperem, Zbigniewem Machejem, Petrem Adámkem, Janem Gabrielem, Petrem Hruškou, Danielou Langer, Janem Gogolou ml., Jiřím Kloboukem, Romanem Erbenem, Michalem Šandou, Sylvií Richterovou, Františkem Dryjem, Maxem Ščurem, Michalem Ajvazem, Milanem Ohniskem, Wandou Heinrichovou, Jaromírem Zelenkou, Vendulou Bednářovou, Milanem Klepikovem, Janem Rubešem, Josefem Hrdličkou, Pavlem Kostiukem, Vlastou Voskovcovou, Marinou Vanci-Perahim, Robertem Kanóczem, Pavlem Řehoříkem, Ivanem Štrpkou, Jakubem Řehákem, Jaromírem Typltem, Janou Bokovou, Jaromírem Zeminou a Patrikem Linhartem

    „Tanec je pro vás víc než rovná cesta,“ řekl mi tehdy

    Ptá se Milan Ohnisko

    Petr byl ztělesněním noblesy: jak osobní, lidské, tak noblesy poezie s celým jejím bohatstvím, čítajícím tisíce let a tisíce odstínů. (Max Ščur)

    Rozhovory – Anketa
    Z čísla 21/2020
  • 2020_18_02_scur
    Bělorusko
    Rozhovor s Maxem Ščurem

    Jsem literární bezdomovec

    Ptá se Adam Borzič

    Já jsem si dlouho myslel, že jsem literární kosmopolita, až mi nedávno došlo, že jsem literární bezdomovec. Chci být doma všude, a nakonec nejsem nikde.

    Rozhovory – Rozhovor
    Z čísla 18/2020
Vyhledávání
Starší obsah

Pro obsah starší roku 2015 můžete zapátrat na našem starém webu: http://old.itvar.cz.

Pokud Vám můžeme s čímkoliv pomoci, napište nám!

Edituje