Den poezie – Žijeme tu s vámi a píšeme česky
Závěrečný večer letošního 18. ročníku festivalu.
Hosty večera budou cizojazyční autoři, kteří žijí v Česku a v češtině také tvoří. O hudební doprovod se postará Vít Janota a jeho saxofon.
Chviličku.
Načítá se.
Chviličku.
Načítá se.
-
Jorge Zúñiga Pavlov
(1965, Chile) prozaik s německými a chorvatskými kořeny. Jako vyloučený student chilské univerzity (historie, geografie) odletěl roku 1988, kdy Pinochetův režim už skomíral, na stipendium do tehdejšího Československa. Zde už ...Profil -
Mircea Dan Duță
(1967, Bukurešť), rumunský česky píšící básník, překladatel a filmový vědec. Vystudoval Matematickou fakultu Bukurešťské Univerzity, Filmovou fakultu Divadelní a filmové Univerzity Iona Luky Caragialeho v Bukurešti, Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy ...Profil -
Vít Janota
(1970) je básník a příležitostný hráč na saxofony a klarinet. Vydal básnické sbírky K ránu proti nebi (2002), Fasování košťat (2004), Praha zničená deštěm (2006), Miniová pole (2008), Jen třídit odpad nestačí (2011), ...Profil
Souvisí
-
V rámci letošní edice Světa knihy se konal diskusní panel „Víme o sobě – Romano-Bohemica, ‚vzájemné‘ antologie a překlady mezi českou a rumunskou literaturou”. Bylo pokřtěno trojčíslí časopisu Romano-Bohemika – v něm rumunské překlady textů předních českých básníků a texty rumunských básníků přeložené do češtiny.
-
Ve dnech 28. – 31. října jsme absolvovali čtecí miniturné v rumunských městech Bukurešť, Brašov a Sibyň. Alice Prajzentová četla o „vrásčité“, „čiré“ a „žilnatých“, zatímco Tomáš Míka Rumunsku zvěstoval dobře míněné rady Hospodyně. Rumunské publikum k nám oběma bylo vstřícné, neb vše slyšelo ve skvělém překladu Mircey Dana Duty. Celá naše výprava překypovala roztodivnými situacemi a emoce občas (po vzoru tamních psů) stály na boudách.
-
My, čeští spisovatelé, vyzýváme sponzora Českého slavíka Karlovarské minerální vody, aby se jasně morálně distancovaly od hodnot zpěváka Tomáše Ortela a jeho skupiny.
