Lidé
(1960) je ukrajinský básník, prozaik, překladatel a esejista. Žije a pracuje v Ivano-Frankivsku. V roce 1985 založil spolu s Viktorem Neborakem a Oleksandrem Irvancem básnickou skupinu Bu-Ba-Bu, která jako jedna z prvních obnovila v ukrajinské literatuře tradici karnevalu a buffy, a jeho přítomnost v Ivano-Frankivsku byla důležitým faktorem při kvašení tzv. stanislavského fenoménu a formování místního uměleckého prostředí. V češtině vyšly jeho hravé postmoderní romány z počátku 90. let Rekreace aneb Slavnosti Vzkříšeného Ducha (přeložil Tomáš Vašut, 2006) a Moskoviáda (přeložili Alexej Sevruk a Miroslav Tomek, 2015), podle nějž v roce 2022 vznikla úspěšná inscenace režiséra Dušana Pařízka. Český čtenář může sáhnout také po Andruchovyčově eseji Moje Evropa, již napsal spolu s Andrzejem Stasiukem (přeložili Tomáš Vašut a Václav Burian, 2009). Kromě literatury se věnuje i hudbě – už v roce 2003 nahrál s gdaňským saxofonistou a skladatelem Mikołajem Trzaskou album Andruchoid, vystupuje také s vratislavskou experimentální formací Karbido. V roce 2019 obdržel Cenu Václava Buriana za kulturní přínos pro středoevropský dialog.
Nejčastěji je však městem beze jména. Čili bez vlastností. Ze dvou třetin (někdo by řekl, že ze sedmi osmin) se ještě pořád skládá z nepochopitelné a omšelé zástavby Horodockého, Žovkivského a Lyčakivského předměstí. Z jakých let, časů a epoch pochází? Předválečných, či poválečných? A pokud poválečných, o kterou válku jde?
V polovině září proběhne v pražském Kampusu Hybernská Sjezd spisovatelů pořádaný Asociací spisovatelů. Jedná se o druhý oborový sjezd v polistopadové historii. Mottem „Mluvme spolu“ chtějí spisovatelky a spisovatelé vyzvat k dialogu nejen mezi literáty. Hosty Sjezdu budou významné české i zahraniční autorky a autoři, literární teoretikové, historikové i zástupkyně a zástupci kulturních organizací a médií.
Nejčastěji je však městem beze jména. Čili bez vlastností. Ze dvou třetin (někdo by řekl, že ze sedmi osmin) se ještě pořád skládá z nepochopitelné a omšelé zástavby Horodockého, Žovkivského a Lyčakivského předměstí. Z jakých let, časů a epoch pochází? Předválečných, či poválečných? A pokud poválečných, o kterou válku jde?
