Versschmuggel / Překladiště: Tom Bresemann & Jan Škrob
Překladatelský seminář.
Překladatelský seminář.
Versschmuggel je překladatelským seminářem pro básnířky a básníky a již tradiční součástí Poesiefestivalu Berlin. Letošní ročník Versschmuggelu tvořila šestice česko-německých dvojic. Tom Bresemann a Jan Škrob jsou první z těchto dvojic, které se postupně představí v Praze.
Uvádí Jonáš Hájek, moderuje Ondřej Buddeus. Večer v češtině a němčině.
Moje dětství: stojím u okna, brečím, chtěl bych jít ven za ostatními, ale musím cvičit na violoncello. Po mé pravici se hroutí bunkr z dek.
první úkol je / zbavit se všeho co nám brání / vidět světlo /// druhý úkol je vyhlásit / válku smrti