Automatizácia (úryvok)
už dlho sa chcem spýtať / či sa ešte dá odstrániť / takýto dotyk
i/Chorvátsko, Grécko, Peugeot, Citroën, viac si nevidel, viac nepotrebuješ
už druhý týždeň
kráčam bočnými ulicami
obchádzam námestia
kde na mňa z výkladov
hľadia stroje
ii/z okna haly sleduješ, ako striedavo vychádza a zapadá slnko
únava sa prejavuje
ostrými hranami na chodidlách
už sa ich nesnažím zbrúsiť
tá navrstvená pokožka
vo mne ostane
na neurčito
iii/pod očami sa ti usadil horúci kotúč
už dlho sa chcem spýtať
či sa ešte dá odstrániť
takýto dotyk
a koľko stojí
bezkontaktný rez
čepeľou do kože
Chviličku.
Načítá se.
-
Barbara Vojtašáková
pochádza z obce Rabčice na severe Slovenska. V súčasnosti študuje réžiu dokumentárneho filmu na FTF VŠMU v Bratislave. Vo voľnom čase sa venuje filmu, hudbe a písaniu, úspešne sa zúčastnila ...Profil
Souvisí
-
Pomalu všechny už myšlenky vaše sdružují se samy sebou s hovnem, každé druhé přirovnání vaše čerpáno je ze záchodu, jakoby záchod byl polovinou světa; a tak pomalu všechny už věci ve vás zhovnatěly, svět je vám hovno, boha samého dovedete si představit jen v podobě hovna.
-
Mám několik překladatelských snů, tj. tipů na knihy, které bych rád přeložil, ale takové sny se neprozrazují. Není nic snazšího než někomu jeho sen vyfouknout. Takže se svěřím pouze s jedním snem: aby konečně někdo vydal překlad, který mi leží v šuplíku už čtvrt století.
