Zip se zasek
Dírka v helmě! Ota pění! / to je konec potápění
***
Dírka v helmě! Ota pění!
to je konec potápění.
***
Z kráteru v luně ční
dva jednobuněční
***
Ta ostuda vprostřed města!
Jako by to bylo z těsta.
Svaly to má ochablé,
to je hnusná socha
blé
***
Prasknul pásek
zip se zasek
Anděla co nese šle
nikdo shůry nesešle
***
Když se yetti opije,
volá z Etiopie.
***
Já ti řeknu, teda Bille
zastřelils ho ledabyle
***
Rozhádali se dva známí
zajíček měl jen tři dámy
“Fullhouse! Všechno pro krtečka!
Takový je pokr! Tečka!”
***
Kdypak přijde zelenina?
Přemítala v cele Nina.
***
Po souboji gardy s jakem
stal se Jarda kardiakem
***
Vzhledem k místním poměrům
lépe míti v domě rum!
***
Malej rozkop
kaleidoskop
***
Přeladili kmitočet
tak snad kdybys mi to čet
Chviličku.
Načítá se.
-
Robin Král
Básník, textař a překladatel. Vystudoval estetiku na FFUK a tvorbu textu a scénáře na Konzervatoři a VOŠ J. Ježka, kde nyní učí. Píše a překládá poezii a písňové texty pro ...Profil
Souvisí
-
Pomalu všechny už myšlenky vaše sdružují se samy sebou s hovnem, každé druhé přirovnání vaše čerpáno je ze záchodu, jakoby záchod byl polovinou světa; a tak pomalu všechny už věci ve vás zhovnatěly, svět je vám hovno, boha samého dovedete si představit jen v podobě hovna.
-
Mám několik překladatelských snů, tj. tipů na knihy, které bych rád přeložil, ale takové sny se neprozrazují. Není nic snazšího než někomu jeho sen vyfouknout. Takže se svěřím pouze s jedním snem: aby konečně někdo vydal překlad, který mi leží v šuplíku už čtvrt století.
