Edna St. Vincent Millay
(1892–1950)
ze sonetu XXX
Kdoví, až jednou přijde těžká hodina,
zdrcená až o úlevu budu žádat,
po tom, co bylo, touhou ztrápená
budu chtít z nouze za klid lásku prodat,
za jídlo třeba směním tuhle krásnou noc.
Může se to stát. Ale nevěř tomu moc.
Překlad Sylva Ficová.
Chviličku.
Načítá se.
-
Sylva Ficová
je překladatelka a editorka na volné noze. Překládá odborné texty, beletrii a své oblíbené básnířky a básníky, titulkuje, píše recenze a články a příležitostně přednáší na vysoké škole. Ve volném ...Profil
Souvisí
-
Emil Hakl vydává novou prózu Umina verze. Fotograficky ji ilustrovala Zuzana Lazarová. Jednou z ilustrací je i tento snímek.
-
V rámci Festivalu spisovatelů Praha navštívil naše hlavní město světoznámý prozaik Chuck Palahniuk, autor kultovního románu Klub rváčů, aby pokřtil Klub rváčů 2 a zaškrtil několik desítek svých českých fanoušků.
